Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für puuttua

faltarNão pode faltar nem deve faltar. Se ei voi puuttua, eikä se saa puuttua. É um dos elementos que nunca deve faltar numa estratégia que procure equilibrar a protecção, a prevenção e as garantias. Se on elementti, joka ei saa koskaan puuttua strategiasta, jolla tasapainotetaan suojelu, torjunta ja suojatakeet. A sustentabilidade tem a desvantagem de ser um conceito muito genérico, ao qual também pode faltar substância. Kestävän kehityksen haittapuoli on se, että se on hyvin yleisluontoinen käsite, josta voi puuttua substanssia.
interceder
intervirSerá que a União Europeia pode intervir? Voiko Euroopan unioni puuttua asiaan? Tinha uma enormíssima vontade de intervir neste debate. Paloin halusta puuttua keskusteluun. Komission jäsen selvitti asioita erittäin reilusti. Penso que seria igualmente necessário intervir neste aspecto. Mielestäni tähänkin asiaan pitäisi puuttua.

Vain yksi pala puuttuu tästä palapelistä.
Siltä mieheltä ei ole koskaan puuttunut rahaa.
Älä puutu tähän asiaan!
Mutta kun hän istui tuomarinistuimella, lähetti hänen vaimonsa hänelle sanan: ”Älä puutu siihen vanhurskaaseen mieheen, sillä minä olen tänä yönä unessa paljon kärsinyt hänen tähtensä.” (Vanha kirkkoraamattu, Matt. 27:19

Wörterbuch